Fiche technique : qu'est-ce qu'une description ? le cas du PORTRAIT (exemple : le portrait de Vitalis).

contexte : accompagnement des propositions pour produire au cycle 3 - PE2D - octobre 2005 - page revisitée le 30 avril 2010 - séance histoire-géo / français -JMM / YF

Se reporter à l'extrait de Sans Famille. Ce schéma heuristique (ou "carte mentale") pourrait être le point de départ d'une fiche à confectionner pour les élèves. Commencer par la tester au tableau. Elle peut être utilisée de deux façons :

- d'abord en LECTURE, pour repérer les éléments d'un portrait et leur organisation ; bien se dire qu'on ne vise pas à l'école primaire un relevé exhaustif, qui deviendrait vite très compliqué, mais un aperçu partiel, en vue d'une compréhension, non d'une analyse

- ensuite en ECRITURE, la carte mentale ainsi visualisée peut servir à l'étape de production des "idées" et de la liste de mots, avant de rédiger la description

Voici le schéma savant de la description. Ses versions sont variables selon les auteurs. Celui-ci s'inspire de J-Michel Adam pour l'aspect linguistique et de Jean Ricardou, pour l'aspect littéraire. Ce qu'il faut retenir, c'est toujours l'arborescence.

Pour information, ces schémas ont été réalisés à l'aide du logiciel MindManager X5(Pro). La conception s'inspire des travaux de Tony Buzan autour des "schémas heuristiques", dans son ouvrage Une tête bien faite (Editions de l'Organisation). On peut télécharger ce logiciel pour une période d'essai de 3 semaines sur demande au site : http://www.mmdfrance.fr/mindmanager/index/php

En annexe : le mariage des Arnolfini - Van Eyck (82x60 cm - 1434, National Gallery, Londres)

- reproduction entière (Google images)

- un détail (Google images)