L'origine du mot handicap

Voici cette étymologie, retrouvée dans en ligne dans Le Trésor informatisé de la langue française :

Empr. à l'angl. handicap, attesté dep. 1754 comme terme désignant des courses de chevaux qui, à l'orig., étaient organisées sur le modèle d'un jeu dans lequel on proposait des sommes destinées à égaliser la valeur d'objets d'échange et où la mise était déposée dans une coiffure (angl. cap « casquette, bonnet, toque »), handicap étant prob. une contraction de hand in the cap « main dans le chapeau ».

 

Ne retrouvant pas le numéro du JDE qui donnait cette étymologie, voici le mot de la semaine dernière (JDE N°1095, jeudi 5 octobre 2006)